Estrai l’intera traccia di sottotitoli di un video pubblico e passa tra paragrafi puliti da leggere e citare o righe con timestamp per trovare il momento esatto.
Funzionano pagine di visualizzazione, Shorts, link youtu.be e ID video di 11 caratteri.
Il testo semplice unisce i frammenti in paragrafi leggibili. I timestamp mantengono ogni riga collegata al momento del video.
Un pulsante copia tutta la trascrizione nella vista attuale per appunti, script o una richiesta di riassunto.
Un’intervista di 40 minuti si può scorrere come testo in due minuti. Per la ricerca è questo il punto: trovare i quattro paragrafi importanti e guardare solo quei momenti.
Le parole senza l’interpretazione rendono evidente la struttura: dove finisce l’apertura, quanto presto arriva la prima promessa e quanto spesso si ripete il tema. Puoi trasferire quella struttura nel tuo script.
La trascrizione è materia prima per un articolo, una newsletter o diversi script di Shorts. Parti da ciò che è stato detto, non da una pagina vuota.
Timestamp e parole esatte rendono fedeli le citazioni e permettono al pubblico di verificarle.
Molti video hanno solo i sottotitoli automatici di YouTube, prodotti dal riconoscimento vocale. Di solito bastano per leggere, ma perdono sfumature di punteggiatura, storpiano nomi e termini e faticano con accenti forti o voci sovrapposte. I file caricati dal creator sono molto più puliti. Lo strumento restituisce la traccia esistente: considera una grafia strana un possibile errore di trascrizione prima di citarla.
Estrarre le parole è metà del lavoro. Poi devi decidere cosa diresti diversamente: l’affermazione iniziale, la sezione da tagliare, ciò che sai e che manca. Estrai qui la trascrizione e porta l’angolazione trovata nel generatore di script per scrivere a partire da essa anziché aggirare l’originale.
Una trascrizione risponde a una domanda su un video pubblico. Crea oggi un insieme di confronto. Le schede di contesto di altri creator di Kabo sono ancora anteprime e non monitorano canali di nicchia ogni settimana.
Incolla l’URL qui sopra e invialo. Lo strumento legge la traccia già pubblicata da YouTube con il video: nessun caricamento, trascrizione audio o coda. YouTube mostra anche una trascrizione nel menu della descrizione, ma un frammento per riga rende scomoda la copia completa.
No. Estrae sottotitoli esistenti anziché ascoltare l’audio. Senza traccia, mostra un messaggio chiaro invece di una trascrizione. Di solito il creator ha disattivato i sottotitoli, il nuovo video è ancora in elaborazione o l’audio è musica senza parlato.
Come stima orientativa, aspettati il 90–95% di parole corrette con audio chiaro di una persona in una lingua diffusa, e molto meno con forti accenti, voci sovrapposte, musica alta o molto gergo. Nomi propri, prodotti e numeri sono errori frequenti. Leggi prima di citare: una trascrizione facilita la ricerca, ma non è un verbale verificato per citazioni.
Sì, se il video ha una traccia in quella lingua. Partiamo dalla lingua parlata indicata da YouTube, quindi il risultato di solito coincide con quella effettiva. Con più tracce compare un selettore sopra il risultato: scegliendo una lingua la trascrizione si ricarica. Se arriva una lingua che nessuno parla nel video, controlla il selettore.
Nessun limite alla durata del video: podcast di ore e repliche di dirette arrivano completi. La pagina si allunga e il pulsante copia comunque tutto. Gratis, senza account.
Trattala come qualsiasi altra fonte citabile. Brevi citazioni con attribuzione sono comuni. Ripubblicare tutta la trascrizione come articolo proprio o usare uno script completo in un video spacciato per originale crea problemi di copyright e, su YouTube, di contenuti riutilizzati. Riassumere, rispondere e citare sono percorsi più prudenti.
